1 00:01:53,040 --> 00:01:55,410 - Qual é o significado disso? 2 00:01:55,410 --> 00:01:58,140 - Você está trabalhando experimentos de regeneração 3 00:01:58,140 --> 00:02:00,710 em trazer os mortos de volta à vida. 4 00:02:00,710 --> 00:02:01,540 Você não está? 5 00:02:02,840 --> 00:02:04,710 - Não lhe devo nenhuma explicação. 6 00:02:04,710 --> 00:02:06,100 Deixar! 7 00:02:06,100 --> 00:02:10,170 - Mein Fuhrer tem um profundo interesse no trabalho que você está fazendo. 8 00:02:10,170 --> 00:02:12,970 Este trabalho não foi sancionado pelo CSS, 9 00:02:12,970 --> 00:02:16,840 então você vai entregar tudo para nós. 10 00:02:16,840 --> 00:02:17,670 Agora. 11 00:02:20,016 --> 00:02:21,640 - Eu não vou. 12 00:02:21,640 --> 00:02:24,480 - Você vai, 13 00:02:24,480 --> 00:02:25,310 você vai. 14 00:02:27,980 --> 00:02:29,750 Não! 15 00:02:32,690 --> 00:02:37,690 Vocês, animais, eu não vou virar meu trabalho para os açougueiros! 16 00:02:39,240 --> 00:02:40,056 - Você vai, 17 00:02:42,570 --> 00:02:45,170 você vai. 18 00:02:54,850 --> 00:02:58,520 Tais avanços médicos desperdiçado em um monstro. 19 00:02:59,960 --> 00:03:02,950 Hitler tem planos maiores pelo trabalho realizado aqui, 20 00:03:02,950 --> 00:03:03,780 muito maior. 21 00:03:05,190 --> 00:03:07,950 Você não tem ideia de como nós planeje desenvolver o design. 22 00:03:08,870 --> 00:03:11,540 O cérebro e o coração, colete-os agora! 23 00:06:57,330 --> 00:06:59,370 - Duke Larson para o Comando do Porto. 24 00:06:59,370 --> 00:07:01,840 - Comando do Porto, o que é? 25 00:07:01,840 --> 00:07:04,140 - Estou prestes a sair e faça uma varredura na enseada, 26 00:07:04,140 --> 00:07:06,810 alguma palavra sobre os velejadores desaparecidos? 27 00:07:06,810 --> 00:07:08,790 Nenhum relatório sobre as pessoas. 28 00:07:08,790 --> 00:07:11,300 - Mas, algumas vidas coletes foram encontrados na maré 29 00:07:11,300 --> 00:07:12,550 apenas uma hora atrás. 30 00:07:13,450 --> 00:07:16,520 - Quaisquer marcas para identificar de onde eles podem ter vindo? 31 00:07:16,520 --> 00:07:18,290 - Nenhum, problema padrão. 32 00:07:19,160 --> 00:07:21,750 - Tudo bem, mantenha-me informado. 33 00:07:21,750 --> 00:07:24,000 A última coisa que precisamos é de um verão cheio de nadadores desaparecidos 34 00:07:24,000 --> 00:07:27,380 e velejadores, ruim para os negócios. 35 00:07:27,380 --> 00:07:29,810 - Grande dedução, Capitão Óbvio. 36 00:09:15,040 --> 00:09:17,048 - Isto é férias, Coop, 37 00:09:17,048 --> 00:09:19,340 já basta de tecnologia. 38 00:09:19,340 --> 00:09:20,590 - Madge, você tem seus livros, 39 00:09:20,590 --> 00:09:22,470 Eu tenho meus dispositivos eletrônicos. 40 00:09:23,360 --> 00:09:25,820 - Skip, diga alguma coisa, por favor. 41 00:09:25,820 --> 00:09:28,830 - Uhm, como está o tempo deveria ser como hoje? 42 00:09:31,390 --> 00:09:32,980 O que? 43 00:09:32,980 --> 00:09:35,250 Eu não quero ficar preso na água, num barco, 44 00:09:35,250 --> 00:09:37,190 quando vai chover torrencialmente. 45 00:09:37,190 --> 00:09:38,240 Você? 46 00:09:38,240 --> 00:09:40,250 - Esse não é o ponto. 47 00:09:40,250 --> 00:09:42,530 - Ah, sim, é. 48 00:09:42,530 --> 00:09:45,970 - A questão é que estivemos planejando esta excursão por semanas 49 00:09:45,970 --> 00:09:48,760 e nossas intenções eram deixe toda essa bagagem para trás. 50 00:09:48,760 --> 00:09:50,048 - Por que trouxemos você então? 51 00:09:51,480 --> 00:09:52,820 Por que eu me incomodo? 52 00:09:54,570 --> 00:09:56,410 - Estamos apenas brincando com você. 53 00:09:56,410 --> 00:09:57,240 - É porque gostamos de você. 54 00:09:57,240 --> 00:09:59,048 Você quer ir a um encontro? 55 00:09:59,048 --> 00:10:01,780 - Você sabe que estou saindo com Jimmy Calton. 56 00:10:01,780 --> 00:10:03,620 - Veja, aí vai você de novo, Madge. 57 00:10:03,620 --> 00:10:05,950 Ele só está brincando com você, uma piada, haha. 58 00:10:06,980 --> 00:10:08,820 - Quer dizer que nenhum de vocês namoraria comigo? 59 00:10:08,820 --> 00:10:09,650 - Não! 60 00:10:10,960 --> 00:10:12,056 - Ugh, sério? 61 00:10:12,056 --> 00:10:13,330 Vocês dois. 62 00:10:14,330 --> 00:10:16,340 - Qual é o nome deste lugar? 63 00:10:16,340 --> 00:10:17,770 - Katzman Cove, por quê? 64 00:10:17,770 --> 00:10:20,120 - vou procurar e fique todo técnico nisso. 65 00:10:22,820 --> 00:10:24,450 - Quem vai dirigir o barco? 66 00:10:24,450 --> 00:10:28,340 - Nenhum de nós, o barco o aluguel tem motorista próprio. 67 00:10:28,340 --> 00:10:30,510 - Quer dizer, como um guia turístico pessoal? 68 00:10:30,510 --> 00:10:34,290 - Não, como alguém que realmente sabe pilotar um barco. 69 00:10:34,290 --> 00:10:36,670 - Nossa, parem as impressoras, pessoal. 70 00:10:36,670 --> 00:10:39,550 Algumas coisas ruins sobre Katzman Cove na rede. 71 00:10:39,550 --> 00:10:41,970 - Somos adultos, acerte-nos com isso. 72 00:10:41,970 --> 00:10:43,630 - Bem, isso é de uma reportagem recente 73 00:10:43,630 --> 00:10:45,760 datado de três dias atrás, e passo a citar, 74 00:10:45,760 --> 00:10:47,880 “O recente desaparecimento de vários velejadores 75 00:10:47,880 --> 00:10:50,110 "e os banhistas machucaram a indústria turística 76 00:10:50,110 --> 00:10:52,056 "de Katzman Cove. 77 00:10:52,056 --> 00:10:53,960 “As autoridades estão investigando as causas 78 00:10:53,960 --> 00:10:57,350 "das tragédias recentes, mas nenhuma resposta está disponível." 79 00:10:58,450 --> 00:11:00,400 - Isso não parece muito reconfortante. 80 00:11:00,400 --> 00:11:03,160 É tarde demais para recuperar nosso depósito? 81 00:11:03,160 --> 00:11:03,990 - Sim. 82 00:11:04,850 --> 00:11:06,600 Tudo na internet é verdade. 83 00:11:08,500 --> 00:11:11,280 Não posso acreditar que você está vou deixar isso te assustar. 84 00:11:11,280 --> 00:11:13,330 Pessoas desaparecem no oceano todos os dias. 85 00:11:13,330 --> 00:11:14,900 - Enseadas, Skip, uma enseada. 86 00:11:14,900 --> 00:11:18,000 Eu posso procurar, mas é um fim deixado pelo oceano. 87 00:11:18,000 --> 00:11:20,980 - Sim, sim, sim, eu não preciso de uma aula de geografia. 88 00:11:20,980 --> 00:11:24,970 O que quero dizer é que poderia ser algum tipo de incidente isolado 89 00:11:24,970 --> 00:11:27,390 e não devemos deixar isso estragar um bom momento. 90 00:11:27,390 --> 00:11:29,048 - Por que deixar desaparecimentos e mortes 91 00:11:29,048 --> 00:11:30,560 atrapalhar a diversão? 92 00:11:32,680 --> 00:11:34,830 - Veja, aquele sujeito ali não há dissuasão 93 00:11:34,830 --> 00:11:37,720 por lendas urbanas ou contos de velhinhas. 94 00:12:13,760 --> 00:12:16,170 - Já está mordendo. 95 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 - Foi exatamente assim que o encontrei, senhor. 96 00:13:18,000 --> 00:13:20,320 O que você acha que poderia ser? 97 00:13:20,320 --> 00:13:22,580 - Parecem restos. 98 00:13:22,580 --> 00:13:25,640 Restos de diferentes espécies de tubarões. 99 00:13:25,640 --> 00:13:27,540 - Pedaços de tubarão? 100 00:13:27,540 --> 00:13:28,750 Quem iria desmembrar um bando de tubarões 101 00:13:28,750 --> 00:13:30,160 e jogue-os aqui assim, 102 00:13:30,160 --> 00:13:31,330 não faz sentido. 103 00:13:31,330 --> 00:13:33,460 - Sim, a maré os trouxe até aqui. 104 00:13:34,510 --> 00:13:37,470 Para que conste, nada faz mais sentido por aqui. 105 00:13:43,230 --> 00:13:47,440 Talvez haja outro tubarão lá fora, um maior, 106 00:13:47,440 --> 00:13:49,610 comendo todos os pequenos tubarões. 107 00:13:49,610 --> 00:13:51,460 - Isso é um pedaço de um grande branco. 108 00:13:51,460 --> 00:13:54,008 Não há nada maior e mais cruel do que um grande branco. 109 00:13:54,008 --> 00:13:55,560 Eu pesco nessas águas há anos, 110 00:13:55,560 --> 00:13:57,590 Nunca vi nada parecido. 111 00:13:57,590 --> 00:13:58,480 - Nunca? 112 00:13:58,480 --> 00:14:01,750 - Não senhor, grande branco não tem inimigo natural. 113 00:14:03,610 --> 00:14:04,690 - Bem, ele faz agora. 114 00:14:07,450 --> 00:14:08,650 - O que você está pensando? 115 00:14:10,860 --> 00:14:14,008 - Pessoas desaparecidas, tubarões comendo tubarões, 116 00:14:15,270 --> 00:14:18,170 a única coisa que falta esta história é um cientista louco. 117 00:14:23,008 --> 00:14:27,590 Volte, volte. 118 00:14:28,590 --> 00:14:30,540 Volte, meu amigo. 119 00:14:53,840 --> 00:14:55,180 Em breve, muito em breve. 120 00:14:57,640 --> 00:15:00,760 Todos esses anos de o trabalho secreto valerá a pena, 121 00:15:00,760 --> 00:15:04,230 e finalmente criaremos um legião de viagens indestrutíveis 122 00:15:05,210 --> 00:15:09,140 e terminar o que foi iniciado por tantos, há tanto tempo. 123 00:15:10,150 --> 00:15:14,280 Klaus será essa pessoa levar 60 anos de trabalho, 124 00:15:14,280 --> 00:15:16,540 e trazê-lo para o século 21, 125 00:15:17,770 --> 00:15:20,008 e fazer a humanidade implorar. 126 00:15:23,410 --> 00:15:27,590 Eu tenho uma sensação de boa sorte em breve estará vindo em nossa direção. 127 00:15:38,630 --> 00:15:40,520 - Finalmente, estamos aqui. 128 00:15:40,520 --> 00:15:43,840 - Em parte alguma devido à minha condução fantástica. 129 00:15:43,840 --> 00:15:45,380 Agora, vamos pegar nossa turma de coisas. 130 00:15:45,380 --> 00:15:46,740 - Tenho tudo que preciso. 131 00:16:05,170 --> 00:16:07,520 Cara, parece um lote de carros usados. 132 00:16:07,520 --> 00:16:09,240 - Mostre o caminho. 133 00:16:09,240 --> 00:16:11,460 - Ali está a fila B. 134 00:16:45,550 --> 00:16:47,550 Olá, você é nosso guia, Hoskins? 135 00:16:48,770 --> 00:16:51,300 - Alugamos o barco por oito horas. 136 00:16:51,300 --> 00:16:53,450 Você nos levará onde queremos ir, certo? 137 00:16:55,000 --> 00:16:57,620 - Alguém mais tem um mau pressentimento sobre isso? 138 00:16:57,620 --> 00:17:00,370 - Bem, pagamos pelo barco. 139 00:17:00,370 --> 00:17:02,750 Não é como se eles contratassem um psicopata para dirigi-lo. 140 00:17:02,750 --> 00:17:04,410 Eles iriam? 141 00:17:04,410 --> 00:17:06,170 - Ela tem razão. 142 00:17:06,170 --> 00:17:07,920 Permissão para subir a bordo, capitão? 143 00:17:39,840 --> 00:17:42,056 Lá fora, por ali, meu bom homem. 144 00:18:06,520 --> 00:18:08,000 - Cara, isso é incrível. 145 00:18:09,260 --> 00:18:11,280 Eu me pergunto o quão rápido alguém dessas coisas vai? 146 00:18:11,280 --> 00:18:13,450 - Rápido o suficiente para te matar se você não tomar cuidado. 147 00:18:13,450 --> 00:18:14,870 - Blá. 148 00:18:14,870 --> 00:18:16,350 - Nem peça para dirigir. 149 00:18:18,800 --> 00:18:20,840 Até Hoskins acha que é uma má ideia. 150 00:18:22,770 --> 00:18:24,016 O que você está comendo, Madge? 151 00:18:25,820 --> 00:18:28,170 - Se você olhar para o escuridão da água, 152 00:18:29,048 --> 00:18:30,310 então isso faz você se perguntar. 153 00:18:32,250 --> 00:18:33,000 - Sim? 154 00:18:34,710 --> 00:18:36,810 - E se houvesse algo lá embaixo? 155 00:18:37,950 --> 00:18:40,760 - Tipo o quê, o Monstro do Lago Ness? 156 00:18:40,760 --> 00:18:41,820 - Ou Flipper? 157 00:18:41,820 --> 00:18:45,024 - Puff o Dragão Mágico? - Filho de Godzilla. 158 00:18:45,024 --> 00:18:46,200 - Estou falando sério. 159 00:18:47,520 --> 00:18:50,440 Todos aqueles nadadores desaparecidos e os velejadores foram para algum lugar. 160 00:18:50,440 --> 00:18:53,890 Quero dizer, algo aconteceu com eles. 161 00:18:53,890 --> 00:18:55,750 - Talvez Hoskins saiba. 162 00:18:55,750 --> 00:18:57,200 - Você sabe o que é tem acontecido aqui 163 00:18:57,200 --> 00:18:58,210 em Katzman Cove? 164 00:19:06,480 --> 00:19:08,980 - Não parece bom, o que quer que ele esteja tentando dizer. 165 00:19:10,720 --> 00:19:11,920 - Vamos continuar. 166 00:19:36,540 --> 00:19:41,170 - Ei! 167 00:19:48,270 --> 00:19:52,270 - Ah, e agora, oh, o que caramba, cara, é só... 168 00:20:42,470 --> 00:20:44,810 - Boa tarde, Hoskins, pessoal. 169 00:20:46,008 --> 00:20:47,100 - Há algo errado, senhor? 170 00:20:48,150 --> 00:20:49,100 - Sim, existe. 171 00:20:50,032 --> 00:20:52,000 - Fizemos algo errado? 172 00:20:52,000 --> 00:20:52,980 - Não, não, de jeito nenhum. 173 00:20:52,980 --> 00:20:55,460 Mas, eu tenho que te perguntar para encurtar sua diversão 174 00:20:55,460 --> 00:20:57,330 e volte para a marina. 175 00:20:57,330 --> 00:20:58,160 - Para que diabos? 176 00:20:58,160 --> 00:20:59,460 Alugamos essa coisa o dia todo 177 00:20:59,460 --> 00:21:01,110 e ainda temos seis horas restantes. 178 00:21:01,110 --> 00:21:02,370 - Eu entendo que você está desapontado. 179 00:21:02,370 --> 00:21:04,520 Mas houve alguns problemas 180 00:21:04,520 --> 00:21:07,680 e para a segurança de todos, você precisa sair da água. 181 00:21:07,680 --> 00:21:09,150 - Hoskins, leve-os, ok? 182 00:21:10,380 --> 00:21:13,024 Obrigado, ainda estamos por cervejas no The Rambler hoje à noite? 183 00:21:14,270 --> 00:21:16,540 - Podemos perguntar qual é o perigo? 184 00:21:16,540 --> 00:21:18,000 - Ah, isso é confidencial. 185 00:21:18,000 --> 00:21:20,980 Mas para sua própria segurança, você preciso voltar para a costa. 186 00:21:22,290 --> 00:21:24,540 - Podemos pelo menos terminar de comer primeiro? 187 00:21:24,540 --> 00:21:27,110 - Claro, mas encerre isso rapidamente. 188 00:21:27,110 --> 00:21:28,960 Tenham uma boa tarde, ok? 189 00:21:30,500 --> 00:21:32,200 - É melhor conseguirmos um reembolso. 190 00:21:32,200 --> 00:21:34,950 - Basta fazer o que o homem disse, hein? 191 00:21:56,920 --> 00:22:00,000 - Meu amigo, uma última teste antes de seguirmos em frente 192 00:22:00,000 --> 00:22:01,700 até o transplante final. 193 00:22:05,250 --> 00:22:07,860 Devemos ter certeza de que alcance em nosso dispositivo de controle 194 00:22:07,860 --> 00:22:09,260 é levado ao limite. 195 00:22:30,740 --> 00:22:34,490 Em breve, o mundo não ter uma perna para se apoiar. 196 00:22:43,000 --> 00:22:45,880 - Isso continua ficando melhor e melhor o tempo todo. 197 00:22:45,880 --> 00:22:48,330 Onde diabos está o resto deles? 198 00:22:48,330 --> 00:22:50,210 - Talvez na água? 199 00:22:50,210 --> 00:22:52,590 Sim, ele quebrou ao meio sozinho 200 00:22:52,590 --> 00:22:54,110 e pulou na água. 201 00:22:54,110 --> 00:22:55,460 - São mordidas de tubarão. 202 00:22:56,510 --> 00:22:58,920 - Todo mundo está pronto para culpar os tubarões, ainda, 203 00:22:58,920 --> 00:23:01,880 nenhum foi visto offshore ou na enseada. 204 00:23:01,880 --> 00:23:03,730 - De qualquer forma, só um tubarão poderia fazer isso. 205 00:23:03,730 --> 00:23:05,610 Você viu as marcas dos dentes? 206 00:23:06,540 --> 00:23:07,410 - Sim, eu fiz. 207 00:23:08,430 --> 00:23:10,024 - Bem, o que você vai fazer sobre isso? 208 00:23:10,910 --> 00:23:13,710 - Acho que é hora de pegar esta investigação debaixo d'água. 209 00:23:15,310 --> 00:23:18,048 Certo, diga aos mergulhadores para entrarem. 210 00:23:18,048 --> 00:23:20,500 E eu quero um relatório completo quando eles emergem. 211 00:23:20,500 --> 00:23:22,000 - Sim senhor, imediatamente. 212 00:23:23,310 --> 00:23:25,270 - Ok, vamos entrar. 213 00:23:25,270 --> 00:23:27,350 Lembre-se, fiquem juntos. 214 00:24:03,690 --> 00:24:07,520 Vamos descer um pouco mais longe, na fenda. 215 00:24:39,610 --> 00:24:42,970 - Você viu isso, era enorme. 216 00:24:42,970 --> 00:24:45,990 - Ei, fique com o seu legal, vamos dar uma olhada. 217 00:25:02,240 --> 00:25:03,240 Mantenha suas luzes acesas. 218 00:25:30,016 --> 00:25:34,780 - Muito bem, vamos tentar 10 quilômetros a nordeste. 219 00:25:35,620 --> 00:25:38,550 Mate, mate, meu amigo. 220 00:27:26,490 --> 00:27:29,570 Agora, volte para a base, 221 00:27:29,570 --> 00:27:31,580 e não poupe nada em seu caminho. 222 00:27:43,160 --> 00:27:45,900 - Batemos em algo na água. 223 00:27:45,900 --> 00:27:47,990 Ou algo nos atingiu. 224 00:27:48,860 --> 00:27:50,048 - É um tronco submerso? 225 00:27:53,960 --> 00:27:56,770 - Não sei dizer, já foi. 226 00:27:56,770 --> 00:27:58,970 - Ei Hoskins, vamos fazer o que aquele patrulheiro perguntou 227 00:27:58,970 --> 00:28:00,120 e volte para o porto. 228 00:28:05,300 --> 00:28:06,590 O que é isso, o que há de errado? 229 00:28:10,350 --> 00:28:11,400 - Não parece bom. 230 00:28:13,460 --> 00:28:15,860 - Ele está indicando o a hélice pode estar quebrada. 231 00:28:19,640 --> 00:28:22,180 Acho que estamos aqui por mais algum tempo então. 232 00:28:22,180 --> 00:28:23,570 - Você pode consertar isso, Hoskins? 233 00:28:47,910 --> 00:28:49,250 - Mantenha-nos informados, ok? 234 00:28:58,048 --> 00:29:00,480 Ele não sabe quanto tempo vai demorar. 235 00:29:00,480 --> 00:29:03,740 - Isso é péssimo, e agora? 236 00:29:03,740 --> 00:29:05,590 - Bem, há uma pequena ilha ali. 237 00:29:05,590 --> 00:29:06,600 Por que não vamos explorá-lo? 238 00:29:06,600 --> 00:29:09,520 Hoskins pode nos buscar quando ele conserta o barco. 239 00:29:09,520 --> 00:29:10,970 - Legal ideia. 240 00:29:10,970 --> 00:29:12,250 - Seriamente? 241 00:29:12,250 --> 00:29:13,400 - Melhor do que assar aqui. 242 00:29:13,400 --> 00:29:15,500 - Sim. - É um mergulho fácil. 243 00:29:17,040 --> 00:29:18,930 - Não sei sobre essa ideia. 244 00:29:18,930 --> 00:29:21,290 - Vamos, Madge, não seja um desmancha-prazeres. 245 00:29:21,290 --> 00:29:22,130 - Sim. 246 00:29:23,560 --> 00:29:25,820 Ei, Hoskins, nós vamos nade até a ilha, 247 00:29:25,820 --> 00:29:27,750 nos pegue quando você ligar o motor. 248 00:29:36,840 --> 00:29:38,860 - Não se preocupe, ficaremos bem. 249 00:30:10,600 --> 00:30:12,470 Algo roçou em mim. 250 00:30:12,470 --> 00:30:14,850 - Provavelmente é apenas um peixe, você está na água. 251 00:30:14,850 --> 00:30:17,130 Vamos, estamos quase lá. 252 00:30:44,540 --> 00:30:46,600 Este lugar parece bem remoto. 253 00:30:46,600 --> 00:30:48,460 - Sim, há toneladas destas pequenas ilhas 254 00:30:48,460 --> 00:30:49,990 embolsando a enseada. 255 00:30:49,990 --> 00:30:52,340 Ei, talvez encontremos algumas garotas nativas solitárias. 256 00:30:53,220 --> 00:30:54,720 - Ou talvez encontremos problemas. 257 00:30:56,400 --> 00:30:57,930 - Para que lado? 258 00:30:57,930 --> 00:31:01,320 - Bem, podemos subir por esse lado, 259 00:31:02,280 --> 00:31:04,480 ou poderíamos seguir a costa. 260 00:31:04,480 --> 00:31:06,760 - Vamos seguir a costa, dessa forma se Hoskins 261 00:31:06,760 --> 00:31:09,150 consertar o barco, ele poderá nos ver. 262 00:31:09,150 --> 00:31:12,250 - Ok, vou deixar a bolsa aqui para um ponto de referência. 263 00:32:44,530 --> 00:32:46,360 - Fim da linha, pessoal. 264 00:32:46,360 --> 00:32:48,980 - Parece que está aqui há 60 anos. 265 00:32:48,980 --> 00:32:50,270 Vamos continuar. 266 00:32:50,270 --> 00:32:52,690 - De jeito nenhum, poderia haver um eremita louco 267 00:32:52,690 --> 00:32:55,670 pronto para liberar alguns cães selvagens ou algo assim. 268 00:32:56,560 --> 00:32:58,040 - Vamos apenas entrar um pouco, 269 00:32:58,040 --> 00:33:00,200 se ouvirmos algum cachorro latindo, vamos voltar. 270 00:33:00,200 --> 00:33:01,024 Vamos. 271 00:33:24,200 --> 00:33:26,560 - Eu sabia que alguém morava aqui. 272 00:33:26,560 --> 00:33:27,540 Vamos voltar. 273 00:33:28,370 --> 00:33:30,490 - Parece algo de Sanford e Filho. 274 00:33:30,490 --> 00:33:32,600 - Sim, a casa parece completamente abandonado. 275 00:33:32,600 --> 00:33:34,260 Vamos dar uma olhada. 276 00:33:34,260 --> 00:33:35,210 - Estou no jogo. 277 00:33:35,210 --> 00:33:36,670 Vem, Madge? 278 00:33:36,670 --> 00:33:37,970 - Eu tenho escolha? 279 00:33:39,056 --> 00:33:41,032 - Sim, você pode esperar aí. 280 00:34:11,100 --> 00:34:13,960 - Os corpos continuam se acumulando, mas as pistas com certeza não. 281 00:34:16,390 --> 00:34:18,850 Expedição? - Sim, senhor? 282 00:34:18,850 --> 00:34:20,660 - Mantenha as placas de proibição de nadar acesas 283 00:34:20,660 --> 00:34:22,220 a cada 50 pés ao longo da praia. 284 00:34:23,170 --> 00:34:24,940 - Estamos trabalhando nisso. 285 00:34:24,940 --> 00:34:27,380 - Hoskins voltou para a marina? 286 00:34:27,380 --> 00:34:29,040 - Não tenho certeza. 287 00:34:29,040 --> 00:34:31,680 - Bem, verifique os livros de registro. - Um momento. 288 00:34:33,540 --> 00:34:36,640 Não, não há registro de Hoskins no diário de bordo. 289 00:34:36,640 --> 00:34:39,000 Ele ainda deve estar na água. 290 00:34:39,000 --> 00:34:41,170 Era disso que eu tinha medo. 291 00:34:41,170 --> 00:34:43,350 Tenha um barco pronto para mim, estou vou sair e procurá-lo. 292 00:34:43,350 --> 00:34:45,650 Ele e aquelas crianças que ele estava acompanhando deve ser 293 00:34:45,650 --> 00:34:46,840 em algum tipo de problema. 294 00:34:46,840 --> 00:34:48,300 Sim, senhor, imediatamente. 295 00:35:06,032 --> 00:35:07,910 - Este lugar é nojento. 296 00:35:08,960 --> 00:35:10,890 - 100 anos atrás isso o lugar provavelmente era sua casa 297 00:35:10,890 --> 00:35:13,870 para festas elegantes realizadas por alguém muito rico. 298 00:35:14,770 --> 00:35:17,270 Eu acho que eles não deveriam demitiu a empregada. 299 00:35:17,270 --> 00:35:18,590 - Alguém ainda mora aqui. 300 00:35:18,590 --> 00:35:20,000 - O que faz você dizer isso? 301 00:35:22,000 --> 00:35:23,880 - Isso parece novo. 302 00:35:23,880 --> 00:35:25,590 - E daí, você acha que somos as únicas pessoas 303 00:35:25,590 --> 00:35:27,000 quem invadiu aqui? 304 00:35:27,000 --> 00:35:28,800 Aposto que metade de Katzman Cove vem aqui 305 00:35:28,800 --> 00:35:30,260 para ficar chapado e fazer sexo. 306 00:35:33,290 --> 00:35:34,620 - O que é que foi isso? 307 00:35:34,620 --> 00:35:37,210 - Parecia um portão de ferro se fechando. 308 00:35:37,210 --> 00:35:38,110 - Você sentiu isso? 309 00:35:38,110 --> 00:35:40,790 Veio de baixo do chão como se estivesse na água. 310 00:35:40,790 --> 00:35:43,360 - Quem se importa com o que foi, vamos sair daqui. 311 00:35:43,360 --> 00:35:45,750 - Ah, onde está seu senso de aventura? 312 00:35:45,750 --> 00:35:47,490 - De volta ao barco com Hoskins. 313 00:35:47,490 --> 00:35:49,190 - Bem, você pode ficar aqui se quiser. 314 00:35:49,190 --> 00:35:50,490 Eu vou dar uma olhada. 315 00:35:52,420 --> 00:35:55,310 - Ele vai pegar todos nós em grandes apuros algum dia. 316 00:35:55,310 --> 00:35:56,140 - Esse é o Cooper. 317 00:35:59,630 --> 00:36:01,150 - Parece um tanque experimental, 318 00:36:01,150 --> 00:36:04,410 mas o que estaria fazendo aqui neste lugar antigo? 319 00:36:04,410 --> 00:36:06,460 - Se eu estivesse fazendo algo sinistro, 320 00:36:06,460 --> 00:36:09,110 Eu gostaria de me esconder num lugar como este. 321 00:36:09,110 --> 00:36:11,660 - Talvez eles treinem assassino baleias ou golfinhos. 322 00:36:13,510 --> 00:36:15,410 - Tem alguma coisa no tanque, olha. 323 00:36:16,440 --> 00:36:18,000 - Ela está certa. 324 00:36:18,000 --> 00:36:19,760 - Parecia o que vi antes 325 00:36:19,760 --> 00:36:21,260 quando estávamos no barco. 326 00:36:22,660 --> 00:36:25,420 - Como eu disse, é um golfinho ou uma baleia assassina. 327 00:36:28,460 --> 00:36:29,960 O que diabos acabamos de ver? 328 00:36:30,960 --> 00:36:34,100 - Um tubarão, um tubarão monstro. 329 00:36:34,100 --> 00:36:36,390 Nunca vi um tubarão assim antes. 330 00:36:36,390 --> 00:36:38,290 - Parecia uma combinação grotesca 331 00:36:38,290 --> 00:36:40,230 de diferentes tubarões. 332 00:36:40,230 --> 00:36:43,000 - Há algo realmente estranho acontecendo aqui. 333 00:36:43,000 --> 00:36:44,610 - Tão verdade. 334 00:36:44,610 --> 00:36:46,110 Então, é verdade. 335 00:36:47,790 --> 00:36:49,880 Bem-vindo à minha humilde casa. 336 00:37:06,230 --> 00:37:08,500 - Controle do porto para Hoskins, você me lê? 337 00:37:10,230 --> 00:37:11,350 Este é o duque. 338 00:37:11,350 --> 00:37:13,200 Olha, eu sei que você não pode fale, mas você tem que me enviar 339 00:37:13,200 --> 00:37:14,260 algum tipo de sinal. 340 00:37:16,780 --> 00:37:19,032 Hoskins, preciso saber se você está bem. 341 00:37:19,032 --> 00:37:20,630 Envie-me algum tipo de sinal. 342 00:37:22,330 --> 00:37:23,160 Caramba! 343 00:37:48,220 --> 00:37:50,290 - O que você vai fazer conosco? 344 00:37:50,290 --> 00:37:52,940 - Eu faço as perguntas, mocinha. 345 00:37:52,940 --> 00:37:55,860 Quem é você e o que está fazendo aqui? 346 00:37:55,860 --> 00:37:59,510 - Eu sou Skip, este é Coop, ela é Madge. 347 00:37:59,510 --> 00:38:01,790 Nadamos até esta ilha do nosso barco. 348 00:38:01,790 --> 00:38:03,220 Ele quebrou na enseada. 349 00:38:05,620 --> 00:38:07,400 - É assim mesmo? 350 00:38:07,400 --> 00:38:09,510 - Quem mais está ciente da sua presença aqui? 351 00:38:10,500 --> 00:38:12,056 - Apenas o piloto do barco. 352 00:38:13,430 --> 00:38:17,008 - Bem, isso pode ser fortuito para todas as partes envolvidas. 353 00:38:18,140 --> 00:38:20,950 Posso precisar de algumas mãos extras. 354 00:38:20,950 --> 00:38:22,650 - E se não quisermos ajudar você? 355 00:38:24,410 --> 00:38:26,770 - Então todos os seus problemas acabaram. 356 00:38:27,980 --> 00:38:29,620 - O que você precisa que façamos? 357 00:38:30,700 --> 00:38:33,750 - Preciso da sua ajuda com um experimentar, isso é tudo. 358 00:38:34,630 --> 00:38:36,320 - Então você vai nos deixar ir? 359 00:38:36,320 --> 00:38:37,320 Você vai nos deixar sair? 360 00:38:38,560 --> 00:38:42,800 - Sim, se você cooperar você será libertado. 361 00:38:42,800 --> 00:38:45,230 - Como saberemos que você manterá sua palavra? 362 00:38:45,230 --> 00:38:47,340 - Klaus é um homem de palavra. 363 00:38:47,340 --> 00:38:48,940 Se eu te prometer algo, 364 00:38:48,940 --> 00:38:50,620 você pode ter certeza de que isso acontecerá. 365 00:38:50,620 --> 00:38:52,860 - Ok, ok, tudo bem. 366 00:38:52,860 --> 00:38:56,410 - Você seria sábio não para testar minha generosidade. 367 00:38:56,410 --> 00:38:59,048 Trabalho aqui há muitos anos. 368 00:38:59,048 --> 00:39:01,370 E o experimento pela grande causa 369 00:39:01,370 --> 00:39:03,008 está perto de se formar. 370 00:39:04,500 --> 00:39:06,530 - Em quais experimentos você está trabalhando? 371 00:39:07,390 --> 00:39:10,550 - Você viu o tubarão, o tubarão especialmente criado. 372 00:39:11,410 --> 00:39:14,620 Uma combinação de ótimo branco, azul, tubarão-martelo, 373 00:39:14,620 --> 00:39:18,160 e mako, todos assassinos do mar. 374 00:39:18,160 --> 00:39:22,390 Eu costurei junto com minhas próprias mãos, essas mãos. 375 00:39:22,390 --> 00:39:25,700 A grande experiência terá sucesso. 376 00:39:26,540 --> 00:39:28,260 - O que é esse grande experimento? 377 00:39:29,480 --> 00:39:31,600 - Estou tão feliz que você perguntou. 378 00:39:31,600 --> 00:39:34,390 Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial. 379 00:39:34,390 --> 00:39:37,310 O FBI descobriu sobre um experimento sendo promovido 380 00:39:37,310 --> 00:39:39,730 por cientistas sem aprovação. 381 00:39:41,150 --> 00:39:44,580 O coração e o cérebro de o monstro de Frankenstein, 382 00:39:44,580 --> 00:39:46,930 ainda vivo, aqui. 383 00:39:46,930 --> 00:39:49,008 - Isso é apenas uma história fictícia. 384 00:39:49,008 --> 00:39:52,810 - Ah não, meu amigo, foi muito real. 385 00:39:52,810 --> 00:39:56,260 O plano era usar isso façanha milagrosa da ciência 386 00:39:56,260 --> 00:39:59,580 para criar uma raça de criaturas que eram indestrutíveis 387 00:39:59,580 --> 00:40:03,380 e imparável, usado para vencer a guerra na frente marítima. 388 00:40:04,260 --> 00:40:06,250 Foi brilhante. 389 00:40:06,250 --> 00:40:09,870 - A Alemanha perdeu feio a Segunda Guerra Mundial. 390 00:40:10,880 --> 00:40:13,800 - Estou ciente disso, mas isso não significa 391 00:40:13,800 --> 00:40:16,110 o experimento terminaria. 392 00:40:16,110 --> 00:40:19,580 Bolsões de resistência grupos combinaram forças, 393 00:40:19,580 --> 00:40:22,170 e veremos é o nascimento de uma nova arma, 394 00:40:22,170 --> 00:40:24,840 e começaremos uma nova guerra. 395 00:40:24,840 --> 00:40:27,660 Um nós terminaremos e venceremos. 396 00:40:27,660 --> 00:40:30,240 - Por que o coração e o cérebro de Frankenstein? 397 00:40:30,240 --> 00:40:31,560 - Por que não? 398 00:40:31,560 --> 00:40:33,980 Uma bela mistura de animal e homem. 399 00:40:34,910 --> 00:40:36,160 - Sharkenstein? 400 00:40:38,000 --> 00:40:40,670 - Muito inteligente, mas tão apropriado. 401 00:40:41,600 --> 00:40:43,980 Nós temos o cérebro e coração de outros líderes importantes 402 00:40:43,980 --> 00:40:45,920 e cientistas, todos preservados 403 00:40:45,920 --> 00:40:48,440 da mesma maneira que o monstro. 404 00:40:48,440 --> 00:40:51,140 Assim que aperfeiçoarmos as experiências com tubarões, 405 00:40:51,140 --> 00:40:53,460 avançaremos em direção aos transplantes humanos. 406 00:40:55,200 --> 00:40:57,000 - Quer dizer que eles salvaram o cérebro de Hitler? 407 00:40:58,048 --> 00:40:59,760 - Precisamente. 408 00:40:59,760 --> 00:41:02,000 Você vai me ajudar em colocando o coração do monstro 409 00:41:02,000 --> 00:41:03,770 e cérebro no meu super tubarão. 410 00:41:09,890 --> 00:41:14,032 Esta é a parte onde você me diz que sou louco. 411 00:41:25,710 --> 00:41:27,550 - Parece que uma tempestade está se formando. 412 00:41:51,350 --> 00:41:53,200 - Chegou a hora, meus amigos. 413 00:44:49,580 --> 00:44:52,120 É um sucesso fantástico. 414 00:44:56,930 --> 00:44:59,360 Está vivo, está vivo! 415 00:44:59,360 --> 00:45:01,500 Rapidamente, devemos movê-lo para o convés. 416 00:45:08,380 --> 00:45:12,390 - Parece instável. - Não seja estúpido. 417 00:45:12,390 --> 00:45:15,440 Está se recuperando do efeitos colaterais da cirurgia. 418 00:45:15,440 --> 00:45:18,690 Como você se sentiria se acordei no corpo de um tubarão? 419 00:45:18,690 --> 00:45:21,630 O monstro não sabe vida verdadeira por muitas décadas. 420 00:45:21,630 --> 00:45:25,250 vou me comunicar com isso, e ele entenderá, 421 00:45:25,250 --> 00:45:26,140 e aprenda. 422 00:45:27,130 --> 00:45:30,800 Você tem sido muito útil para eu no grande experimento, 423 00:45:30,800 --> 00:45:34,790 agora devo detê-lo até Eu tenho tempo para decidir. 424 00:45:34,790 --> 00:45:36,130 - Decidir o quê? 425 00:45:36,130 --> 00:45:37,980 Você disse que nos deixaria ir. 426 00:45:37,980 --> 00:45:42,390 - Eu vou, mas agora eu tenho assuntos importantes para atender. 427 00:45:42,390 --> 00:45:45,420 E eu preciso de você onde posso ligar para você se necessário. 428 00:45:46,260 --> 00:45:49,530 Agora mova-se. 429 00:45:58,170 --> 00:46:01,048 Fique aí, voltarei em breve. 430 00:46:11,240 --> 00:46:13,530 - Deveríamos saber melhor do que confiar nele. 431 00:46:13,530 --> 00:46:16,810 - Ele tinha uma arma apontada sobre nós, o que poderíamos fazer? 432 00:46:16,810 --> 00:46:19,590 - Não se preocupe com isso, nós descobrir uma maneira de sair disso. 433 00:46:19,590 --> 00:46:21,870 Nós apenas temos que manter nossas cabeças. 434 00:46:21,870 --> 00:46:24,720 - Acabamos de operar um tubarão e transplantado 435 00:46:24,720 --> 00:46:27,480 o monstro de Frankenstein cérebro e coração nisso. 436 00:46:27,480 --> 00:46:30,056 Estas são férias que nós não tenho certeza de esquecer, hein? 437 00:46:30,056 --> 00:46:31,790 - Bem, precisamos encontrar uma maneira de sair daqui, 438 00:46:31,790 --> 00:46:35,270 porque ele está voltando e então ele vai nos matar. 439 00:46:35,270 --> 00:46:36,160 - Não sabemos disso. 440 00:46:36,160 --> 00:46:38,930 - Nós sabemos demais, nós conhece todo o seu plano maluco. 441 00:46:38,930 --> 00:46:41,000 - Nossa principal prioridade é sair daqui 442 00:46:41,000 --> 00:46:42,600 e avisar as autoridades. 443 00:46:42,600 --> 00:46:45,500 Agora vamos tentar encontrar algo para sair daqui. 444 00:47:16,370 --> 00:47:17,760 - Você está me ouvindo? 445 00:47:18,680 --> 00:47:21,710 Eu sou seu mestre e você obedecerá. 446 00:47:21,710 --> 00:47:22,710 Você ouve? 447 00:47:22,710 --> 00:47:24,170 Você obedecerá. 448 00:47:27,310 --> 00:47:28,820 Obedecer! 449 00:47:28,820 --> 00:47:32,420 Você é o Frankenstein monstro e eu sou seu mestre. 450 00:47:32,420 --> 00:47:35,140 Eu sei que você está cheio de crueldade e ódio, 451 00:47:35,140 --> 00:47:36,790 e eu vou ajudá-lo a canalizar isso. 452 00:47:38,630 --> 00:47:40,140 Isso é melhor? 453 00:47:40,140 --> 00:47:42,950 Eu sou Klaus, minha voz irá guiá-lo 454 00:47:42,950 --> 00:47:45,540 e eu serei seu mestre. 455 00:47:45,540 --> 00:47:47,540 Você está pronto para sua primeira tarefa? 456 00:47:48,760 --> 00:47:51,000 Há um pequeno barco ancorado a uma curta distância 457 00:47:51,000 --> 00:47:55,660 deste edifício, procure-o e matar o humano a bordo. 458 00:47:55,660 --> 00:47:58,260 Agora vá! 459 00:48:27,540 --> 00:48:28,800 Obedecer! 460 00:48:28,800 --> 00:48:31,340 Você está atraindo atenção indesejada. 461 00:48:31,340 --> 00:48:33,670 Isso não faz parte do plano! 462 00:48:33,670 --> 00:48:38,040 Eu sou seu mestre, me obedeça! 463 00:48:38,040 --> 00:48:42,160 Eu sou seu mestre, me obedeça, me obedeça! 464 00:48:56,210 --> 00:48:57,690 Sua besta estúpida! 465 00:48:58,570 --> 00:49:01,440 Monstro, você vai obedecer! 466 00:49:01,440 --> 00:49:03,730 Você não pode se desviar do plano. 467 00:49:03,730 --> 00:49:05,000 Você obedecerá! 468 00:49:16,880 --> 00:49:20,830 - Apresse-se, Klaus von Butthead estará de volta a qualquer momento. 469 00:49:20,830 --> 00:49:22,960 - Estou tentando, Madge, nos dê uma folga. 470 00:49:22,960 --> 00:49:24,630 - Vamos, só um pouco mais, acho que está mudando. 471 00:49:27,540 --> 00:49:29,870 O prédio está caindo. 472 00:49:29,870 --> 00:49:31,910 Isso soou como uma viga de suporte quebrando. 473 00:49:31,910 --> 00:49:33,760 - É o tubarão, está enlouquecendo. 474 00:49:39,200 --> 00:49:41,500 - Acho que está passando. - Seremos mortos. 475 00:49:56,550 --> 00:49:58,040 - Está tudo bem? 476 00:49:58,040 --> 00:49:59,470 - Precisamos chegar à costa. 477 00:49:59,470 --> 00:50:00,300 - Ela está certa. 478 00:50:04,440 --> 00:50:05,360 - Não, pule! 479 00:50:18,790 --> 00:50:19,710 - Apresse-se, 480 00:50:22,000 --> 00:50:22,830 entre! 481 00:50:29,120 --> 00:50:30,480 - Isso foi muito perto. 482 00:50:30,480 --> 00:50:32,650 - O que diabos foi aquilo? 483 00:50:32,650 --> 00:50:33,760 -Sharkenstein. 484 00:50:33,760 --> 00:50:35,008 - Sharken-o quê? 485 00:50:35,008 --> 00:50:37,008 - É um monstro, feito de diferentes tubarões, 486 00:50:37,008 --> 00:50:38,890 e o coração e o cérebro de Frankenstein. 487 00:50:38,890 --> 00:50:39,720 - Gostou da história? 488 00:50:39,720 --> 00:50:41,450 - Sim, sim, vamos conversar sobre isso mais tarde 489 00:50:41,450 --> 00:50:43,370 e dê o fora daqui. 490 00:50:43,370 --> 00:50:44,810 - Chegamos tarde. 491 00:50:44,810 --> 00:50:46,590 Está circulando de volta para nos atacar. 492 00:50:59,850 --> 00:51:02,008 - Então qual é o plano antes de ficarmos sem gasolina? 493 00:51:02,008 --> 00:51:04,008 - Vou nos levar de volta à terra. 494 00:51:04,008 --> 00:51:05,940 - Ótimo plano, eu teria nunca pensei nisso. 495 00:51:05,940 --> 00:51:08,420 - Ei, se você não gosta, você pode pular e nadar. 496 00:51:08,420 --> 00:51:09,600 Eu poderia ter deixado você e sua namorada 497 00:51:09,600 --> 00:51:11,710 de volta à água para acabar como comida de tubarão. 498 00:51:11,710 --> 00:51:13,560 - Ela não é minha namorada! 499 00:51:13,560 --> 00:51:15,500 - Sim, bem, imaginei um quadrado como você 500 00:51:15,500 --> 00:51:17,360 não conseguiria uma garota tão bonita. 501 00:51:31,800 --> 00:51:33,700 - Sharkenstein não vai desistir. 502 00:51:33,700 --> 00:51:35,330 - Faça-nos pousar, rápido. 503 00:51:35,330 --> 00:51:38,190 - Estou trabalhando nisso, Roma não foi construído em um dia, você sabe. 504 00:51:38,190 --> 00:51:40,200 - Não, mas seu caixão estará. 505 00:51:40,200 --> 00:51:42,370 - Mova-se, mova-se! 506 00:51:42,370 --> 00:51:43,730 - Ali, uma doca. 507 00:51:43,730 --> 00:51:45,730 - Bem, leve-nos, ele está quase em cima de nós. 508 00:51:55,620 --> 00:51:57,440 Coma merda, Frankenstein. 509 00:51:57,440 --> 00:51:58,560 - Isto é para você. 510 00:51:59,730 --> 00:52:00,790 - O que está fazendo? 511 00:52:03,370 --> 00:52:06,032 - Parece que está avaliando a situação. 512 00:52:14,040 --> 00:52:16,200 - Não se preocupe, ele não pode viver fora da água. 513 00:52:16,200 --> 00:52:17,024 Estamos seguros. 514 00:52:28,650 --> 00:52:31,290 - Ah, ah. - Estamos em apuros. 515 00:52:31,290 --> 00:52:32,630 - Como assim? 516 00:52:32,630 --> 00:52:34,600 - Relâmpago foi o que trouxe o monstro de Frankenstein 517 00:52:34,600 --> 00:52:35,640 de volta à vida. 518 00:52:37,210 --> 00:52:39,790 Isso é ruim. 519 00:52:48,290 --> 00:52:49,120 - Fique atrás de mim! 520 00:52:49,120 --> 00:52:52,840 Tudo tem medo de fogo, especialmente Frankenstein. 521 00:52:52,840 --> 00:52:54,670 -Sharkenstein. - Qualquer que seja! 522 00:53:00,140 --> 00:53:02,440 Temos que segui-lo e pará-lo. 523 00:53:02,440 --> 00:53:04,370 - Você está maluco, estou fora daqui. 524 00:53:04,370 --> 00:53:06,580 - Duke está certo, temos que parar com isso. 525 00:53:06,580 --> 00:53:07,890 É uma máquina de matar. 526 00:53:07,890 --> 00:53:10,008 - Você só está dizendo isso porque ele disse que você era fofo. 527 00:53:10,008 --> 00:53:12,390 - Bem, sim. 528 00:53:12,390 --> 00:53:14,520 - Olha, vocês dois pombinhos faça o que quiser. 529 00:53:14,520 --> 00:53:15,700 Eu vou atrás disso. 530 00:53:17,770 --> 00:53:20,016 - Já perdemos Skip, não é suficiente? 531 00:53:20,016 --> 00:53:22,490 - Temos o dever de fazer algo a respeito. 532 00:53:22,490 --> 00:53:25,200 - O único dever que temos é sobreviver. 533 00:53:25,200 --> 00:53:26,900 Já passamos por bastante. 534 00:53:53,670 --> 00:53:55,300 - Abaixe minha vaca. 535 00:53:56,960 --> 00:53:57,790 Agora! 536 00:54:06,460 --> 00:54:09,450 - Como você sabe que estamos na trilha de Sharkenstein? 537 00:54:09,450 --> 00:54:10,990 - Estou seguindo essas pegadas. 538 00:54:10,990 --> 00:54:13,040 - Oh. - Vamos. 539 00:54:13,040 --> 00:54:14,750 - Há quanto tempo isso está acontecendo? 540 00:54:14,750 --> 00:54:16,760 - O quê, caça ao tubarão? 541 00:54:16,760 --> 00:54:20,170 - Não, os desaparecimentos, os assassinatos? 542 00:54:22,450 --> 00:54:24,500 - Algumas semanas em abundância. 543 00:54:26,000 --> 00:54:28,190 Você diz que o cara que criou esse mutante, 544 00:54:28,190 --> 00:54:30,180 ele era um cientista louco? 545 00:54:30,180 --> 00:54:32,910 - Sim, ele era um aspirante a nazista. 546 00:54:32,910 --> 00:54:35,220 Isso faz parte de um experimento maior. 547 00:54:35,220 --> 00:54:37,920 Outros ao redor do mundo são trabalhando na mesma coisa. 548 00:54:39,000 --> 00:54:42,016 - Bem, assim que pararmos Sharkenstein, 549 00:54:42,016 --> 00:54:43,670 teremos que lidar com isso também. 550 00:54:44,760 --> 00:54:46,160 Uma coisa de cada vez, Maggie. 551 00:54:47,000 --> 00:54:49,730 - É Madge, o nome é Madge. 552 00:55:35,630 --> 00:55:36,910 - Droga, estou perdido. 553 00:55:42,780 --> 00:55:46,040 Eu tenho uma arma e sei caratê. 554 00:55:46,040 --> 00:55:46,910 Quem está aí? 555 00:55:54,920 --> 00:55:57,420 Deve ser apenas meu nervosismo. 556 00:56:13,430 --> 00:56:15,460 Espero que você já tenha encontrado o jantar. 557 00:56:20,960 --> 00:56:22,000 - Isso soou como Coop. 558 00:56:22,000 --> 00:56:23,330 - Veio daquela direção. 559 00:56:23,330 --> 00:56:24,230 Vamos, vamos. 560 00:56:34,560 --> 00:56:37,130 Espere, vamos ouvir. 561 00:56:37,130 --> 00:56:40,130 - Um tubarão gigante, um monstro, em terra. 562 00:56:41,120 --> 00:56:43,820 Quase pegou meu gado, foi por ali. 563 00:56:43,820 --> 00:56:46,290 Precisamos matá-lo antes prejudica qualquer outra pessoa. 564 00:56:46,290 --> 00:56:47,430 - Sim! 565 00:56:47,430 --> 00:56:49,610 - Ninguém está seguro enquanto isso criatura vaga pela terra. 566 00:56:49,610 --> 00:56:50,660 - Sim! 567 00:56:50,660 --> 00:56:51,990 - Vamos matar agora mesmo! 568 00:56:51,990 --> 00:56:53,100 - Sim! 569 00:56:53,100 --> 00:56:53,930 - Vamos! 570 00:56:57,290 --> 00:56:59,680 - Não deveríamos segui-los? 571 00:56:59,680 --> 00:57:01,780 - Não, vamos por ali. 572 00:57:02,690 --> 00:57:04,270 - Por que? 573 00:57:04,270 --> 00:57:05,510 - Porque isso parece uma cena 574 00:57:05,510 --> 00:57:07,630 de um filme de terror da Universal. 575 00:57:07,630 --> 00:57:10,450 Esses caipiras não farão nada mas atirar em si mesmos, 576 00:57:10,450 --> 00:57:12,100 e nós se ficarmos entre eles. 577 00:57:13,140 --> 00:57:14,940 Uma multidão enfurecida não é nada para se mexer. 578 00:57:41,360 --> 00:57:44,320 - Ok, Cathy, passe por cima a água e me dê 579 00:57:44,320 --> 00:57:46,470 algumas daquelas poses que seus fãs vão se lembrar. 580 00:57:46,470 --> 00:57:49,420 - Não é Cathy, é Bonnie. 581 00:57:49,420 --> 00:57:50,670 Bonnie Boom Boom. 582 00:57:51,580 --> 00:57:54,170 - Isso foi nos anos 80 quando você era uma estrela pornô. 583 00:57:54,170 --> 00:57:56,710 - Animador adulto. 584 00:57:56,710 --> 00:57:59,510 - Bem, Bonnie Boom Boom, a editora de Adult Stars Today 585 00:57:59,510 --> 00:58:01,450 gostaria de algumas fotos, então se você não se importa, 586 00:58:01,450 --> 00:58:02,600 você pode fazer alguma coisa? 587 00:58:02,600 --> 00:58:04,016 Qualquer coisa. 588 00:58:10,450 --> 00:58:13,270 - Eu pensei que você disse esta foi uma filmagem fechada? 589 00:58:13,270 --> 00:58:16,210 Não quero ser cercado por meus fãs. 590 00:58:16,210 --> 00:58:17,340 - Sim, todos os cinco rastrearam você 591 00:58:17,340 --> 00:58:19,270 depois de todos esses anos. 592 00:58:19,270 --> 00:58:20,100 - Cuidado. 593 00:58:36,230 --> 00:58:40,200 Eu estou supondo que você não está interessado em um autógrafo, 594 00:58:40,200 --> 00:58:41,024 você é? 595 00:58:53,450 --> 00:58:54,330 - Por aqui pessoal! 596 00:58:54,330 --> 00:58:55,580 - Sim! 597 00:59:06,870 --> 00:59:09,850 - Que grotesco zombaria do homem e dos peixes. 598 00:59:09,850 --> 00:59:11,270 Droga! 599 00:59:11,270 --> 00:59:13,540 - Você acha que vai voltar para a água? 600 00:59:13,540 --> 00:59:14,710 - Não, duvido. 601 00:59:14,710 --> 00:59:16,980 O lado humano está assumindo o controle. 602 00:59:16,980 --> 00:59:19,470 Torna-se uma batalha de ambas as partes, 603 00:59:19,470 --> 00:59:20,930 e ninguém ganha. 604 00:59:20,930 --> 00:59:24,000 Lembre-se, ele tem o cérebro e coração do monstro. 605 00:59:24,000 --> 00:59:28,056 A lenda diz que é indestrutível, imparável. 606 00:59:28,056 --> 00:59:29,420 - Nada é indestrutível. 607 00:59:30,390 --> 00:59:33,600 - Pense nos filmes, talvez haja uma pista aí. 608 00:59:34,510 --> 00:59:37,140 - O livro de Frankenstein e os filmes diferem muito. 609 00:59:37,140 --> 00:59:40,220 Não há consistência entre eles e a coisa real. 610 00:59:40,220 --> 00:59:41,750 - Quantos filmes existem? 611 00:59:41,750 --> 00:59:42,780 - Pontuações. 612 00:59:42,780 --> 00:59:45,200 Alguns baseados no livro, e série mais famosa 613 00:59:45,200 --> 00:59:48,860 são os filmes antigos da Universal e os filmes britânicos da Hammer. 614 00:59:48,860 --> 00:59:51,570 - Garoto, você com certeza sabe muito sobre esse assunto, não é? 615 00:59:51,570 --> 00:59:53,490 - Eu me orgulho disso. 616 00:59:53,490 --> 00:59:56,240 - Bem, diga o nome dos filmes da Universal. 617 00:59:56,240 --> 00:59:58,056 - Bem, aí está o Frankenstein original, 618 00:59:58,056 --> 01:00:00,530 e A Noiva de Frankenstein, ambos emprestam pesadamente 619 01:00:00,530 --> 01:00:01,840 do livro. 620 01:00:01,840 --> 01:00:04,810 Depois há o Filho de Frankenstein, Fantasma de Frankenstein, 621 01:00:04,810 --> 01:00:08,710 Frankenstein encontra o Lobisomem, e Casa de Frankenstein. 622 01:00:08,710 --> 01:00:11,380 - Ok, agora os filmes do Hammer. 623 01:00:11,380 --> 01:00:13,380 - Tudo em uma cor de gelar o sangue. 624 01:00:13,380 --> 01:00:15,840 Há a Maldição de Frankenstein, A Vingança de Frankenstein, 625 01:00:15,840 --> 01:00:19,910 Frankenstein deve ser destruído, Frankenstein criou a mulher, 626 01:00:19,910 --> 01:00:21,440 Terror Frankenstein 627 01:00:21,440 --> 01:00:23,000 e Frankenstein e O Monstro do Inferno. 628 01:00:23,000 --> 01:00:25,870 - Bem, isso é um barco um monte de Frankensteins. 629 01:00:25,870 --> 01:00:27,970 - Você perguntou, eu te disse. 630 01:00:27,970 --> 01:00:29,300 Voltar para destruí-lo. 631 01:00:29,300 --> 01:00:31,750 - Bem, sabemos que tem medo de fogo. 632 01:00:31,750 --> 01:00:34,040 Talvez precisemos prender e queime-o até a morte. 633 01:00:34,990 --> 01:00:36,540 Há um velho farol que fica 634 01:00:36,540 --> 01:00:38,770 na crista norte da enseada. 635 01:00:38,770 --> 01:00:40,940 O estado usa isso para armazenar munições que foram 636 01:00:40,940 --> 01:00:43,650 que sobrou de quando eles dragou o canal. 637 01:00:43,650 --> 01:00:46,400 Se conseguirmos atraí-lo para lá, e detonar essas coisas, 638 01:00:47,330 --> 01:00:48,930 isso com certeza será o fim de tudo. 639 01:00:49,820 --> 01:00:53,016 De qualquer forma, Sharkenstein deve ser destruído. 640 01:00:54,230 --> 01:00:55,640 - Primeiro temos que localizá-lo. 641 01:00:55,640 --> 01:00:58,760 - Sim, bem, eu também cuido disso. 642 01:00:58,760 --> 01:01:01,150 Vamos apenas deixar os zangados a multidão libera isso para nós. 643 01:01:01,150 --> 01:01:03,860 Tudo o que temos que fazer é ficar fechar e ganhar nosso tempo. 644 01:01:04,740 --> 01:01:05,570 Vamos. 645 01:01:28,260 --> 01:01:30,110 - Mantenham seus lugares, pessoal. 646 01:01:30,110 --> 01:01:32,000 Estamos apenas alguns metros à frente dele. 647 01:01:32,000 --> 01:01:33,790 Ele tem que passar aqui, mais cedo ou mais tarde, 648 01:01:33,790 --> 01:01:36,370 e quando ele o fizer, deixe-o ficar com ele. 649 01:01:36,370 --> 01:01:38,290 - Você pode acreditar nisso? 650 01:01:38,290 --> 01:01:40,300 Monstro tubarão em terra? 651 01:01:40,300 --> 01:01:41,230 - Para onde vai o mundo? 652 01:01:41,230 --> 01:01:43,160 - Quando o matarmos, levaremos sua carcaça 653 01:01:43,160 --> 01:01:45,980 e viajar pelo mundo, e fazer uma fortuna com isso. 654 01:01:45,980 --> 01:01:49,130 Sharkenstein, ao vivo e pessoalmente. 655 01:01:49,130 --> 01:01:50,920 - Só há um problema com isso. 656 01:01:53,000 --> 01:01:54,290 - O que pode ser isso? 657 01:01:54,290 --> 01:01:56,860 - É pessoalmente, mas não vai estar vivo. 658 01:01:58,520 --> 01:02:00,700 - Só me dê um segundo para pensar sobre isso. 659 01:02:04,160 --> 01:02:07,460 O que? 660 01:02:09,230 --> 01:02:11,150 - Ali, atire! 661 01:02:20,560 --> 01:02:22,390 Segue aquela ração de peixe! 662 01:02:39,680 --> 01:02:41,930 - Aí está, o velho farol. 663 01:02:41,930 --> 01:02:45,190 - E você disse aí havia munições dentro? 664 01:02:45,190 --> 01:02:46,580 - Costumava haver. 665 01:02:46,580 --> 01:02:48,380 Vamos ver se eles ainda estão lá. 666 01:03:19,960 --> 01:03:21,290 - Que buraco. 667 01:03:21,290 --> 01:03:24,520 Estou surpreso com este lugar não caiu sobre si mesmo. 668 01:03:24,520 --> 01:03:26,480 - Eles só usam para armazenamento. 669 01:03:26,480 --> 01:03:28,950 Procure por algumas caixas grandes. 670 01:03:28,950 --> 01:03:29,950 - Assim? 671 01:03:32,032 --> 01:03:34,710 - Vamos abrir e descobrir. 672 01:03:38,008 --> 01:03:39,000 - Dinamite. 673 01:03:39,000 --> 01:03:40,710 - E bastante. 674 01:03:40,710 --> 01:03:43,470 O suficiente para explodir Sharkenstein de volta à idade da pedra. 675 01:03:43,470 --> 01:03:45,520 - Então agora o que fazemos? 676 01:03:45,520 --> 01:03:48,550 - Bem, vamos conectar essas coisas, 677 01:03:50,032 --> 01:03:53,370 então colocaremos alguns cobranças em vários pontos 678 01:03:53,370 --> 01:03:55,750 ao redor da base do farol. 679 01:03:55,750 --> 01:03:57,750 Vamos levá-los até o topo. 680 01:03:58,610 --> 01:04:01,930 Assim que atrairmos aquele monstro aqui, vamos prendê-lo, 681 01:04:01,930 --> 01:04:03,220 e vamos detoná-los. 682 01:04:03,220 --> 01:04:04,960 - Como fazemos isso sem nos conseguirmos 683 01:04:04,960 --> 01:04:06,550 morto no processo? 684 01:04:06,550 --> 01:04:09,420 - Sim, bem, vamos pensar em algo. 685 01:04:09,420 --> 01:04:11,670 Mas nesse meio tempo, vamos apenas começar. 686 01:04:11,670 --> 01:04:15,480 E tenha cuidado, estes as coisas são velhas e voláteis. 687 01:04:15,480 --> 01:04:17,100 - Assim como você. 688 01:04:17,100 --> 01:04:17,930 - Engraçado. 689 01:05:09,120 --> 01:05:12,016 Bem, Madge, acho que é isso. 690 01:05:12,016 --> 01:05:14,860 - Agora, tudo o que temos que fazer é atrair a criatura aqui. 691 01:05:14,860 --> 01:05:18,830 - Sim, e eu sei como. 692 01:05:32,410 --> 01:05:34,800 Você pode ser o especialista nos filmes de Frankenstein, 693 01:05:34,800 --> 01:05:36,860 mas eu sei um pouco sobre tubarões, 694 01:05:36,860 --> 01:05:39,570 e uma coisa que eles não podem resistir é sangue fresco. 695 01:05:57,650 --> 01:05:59,550 - Eu poderia ter lhe poupado o trabalho. 696 01:05:59,550 --> 01:06:01,000 - Como assim? 697 01:06:01,000 --> 01:06:02,048 - Estou menstruada. 698 01:06:02,950 --> 01:06:03,950 - Agora você me conta. 699 01:06:03,950 --> 01:06:06,120 - Agora você sabe como nos sentimos. 700 01:06:07,660 --> 01:06:08,550 - Bruto. 701 01:06:10,640 --> 01:06:11,470 - Aí está! 702 01:06:12,420 --> 01:06:14,920 Não deixe escapar desta vez! 703 01:06:22,420 --> 01:06:27,420 Vamos! 704 01:06:40,000 --> 01:06:43,590 - Está indo para cá junto com a multidão enfurecida. 705 01:06:43,590 --> 01:06:45,180 - Bom, agora desça aqui. 706 01:06:47,930 --> 01:06:49,170 Deus, espero que isso funcione. 707 01:07:02,300 --> 01:07:04,230 Ok, agora me escute com muita atenção. 708 01:07:04,230 --> 01:07:06,450 Preciso que você se proteja nos matagais. 709 01:07:06,450 --> 01:07:10,008 E não importa o que aconteça, não entre no farol. 710 01:07:10,008 --> 01:07:14,550 - Mas, os explosivos, você pode ser morto. 711 01:07:14,550 --> 01:07:16,190 Ei, somos uma equipe. 712 01:07:16,190 --> 01:07:18,530 - Olha, tudo vai malhar no final. 713 01:07:18,530 --> 01:07:20,032 Apenas vá se proteger. 714 01:07:25,500 --> 01:07:26,460 Crianças malucas! 715 01:07:35,830 --> 01:07:38,770 Vamos, venha e pegue eu se você tiver coragem! 716 01:07:38,770 --> 01:07:40,720 Ou seu mestre não costurou nada em você? 717 01:08:28,040 --> 01:08:31,300 - Está preso aí, coloque fogo! 718 01:08:35,420 --> 01:08:37,290 - Queime tudo! 719 01:08:37,290 --> 01:08:41,160 - Não, tem alguém aí, Duke, o patrulheiro do porto. 720 01:08:41,160 --> 01:08:42,770 - Temos que matar o monstro! 721 01:08:42,770 --> 01:08:43,970 - Não, por favor! 722 01:08:43,970 --> 01:08:44,800 - Tire ela de cima de mim! 723 01:08:44,800 --> 01:08:47,048 - Duque, você tem que sair daí! 724 01:08:47,048 --> 01:08:49,320 O farol está pegando fogo! 725 01:08:54,710 --> 01:08:56,016 - Lá estão eles! 726 01:08:56,016 --> 01:08:58,350 - Atire nos explosivos, agora! 727 01:08:58,350 --> 01:09:00,870 - Não, Duke, você será morto! 728 01:09:01,800 --> 01:09:04,370 - É tarde demais para mim, apenas atire! 729 01:09:04,370 --> 01:09:06,670 - Você ouviu ele, comece a atirar! 730 01:09:20,130 --> 01:09:25,130 Todos se protejam! 731 01:09:44,460 --> 01:09:45,520 - Esse será o fim do monstro, 732 01:09:45,520 --> 01:09:47,820 e o terror que nos atormenta. 733 01:09:47,820 --> 01:09:52,390 - Isso nunca vai acabar, o cérebro e o coração 734 01:09:52,390 --> 01:09:56,490 do monstro Frankenstein nunca poderá ser destruído. 735 01:09:58,740 --> 01:10:00,290 Nunca seja destruído.